E Ala Ē

chant

E ala ē

Ka lā i ka hikina

I ka moana

Ka moana hohonu

Piʻi ka lewa

Ka lewa nuʻu

I ka hikina

Aia ka lā

E ala ē

エ・アラ・エー

対訳：神保 滋

昇れ

東の太陽よ

海から

海の奥底から

空を駆け上がれ

天高く

東から

太陽よ

さあ昇れ