JIMBO, Shigeru next planning Visual Image, Hawaiian Culture and Music

Cowboy Hula

by Sam Kamaipelekane

 

Hanohano wale nō (hoʻi) nā cowboy lā

I ka lawe haʻaheo ke kaula ʻili

 

Ua like ā like me ka mahimahi lā

I ka nihi hele i ka laʻi lāʻau

 

Huli aku nānā ia Mauna Kea

Pipi āhui hao winiwini

 

Hoʻolei pono iho ke kaula ʻili lā

I ka lae o ka pipi ʻāhiuhiu

 

Hāwele pono iho ke kaula ʻili lā

Ka makuʻu o ka noho i salia

 

Mai uka a ke kai hāwanawana

O Keone liʻiliʻi e ka luna nui

 

Hea aku mākou e ō mai ʻoe lā

O Keoni liʻiliʻi ke poʻo cowboy

 

Haʻina ʻia mai ana ka puana lā

Hanohano wale nō (hoʻi) nā cowboy

カウボーイ・フラ

対訳:神保 滋

 

対訳中

 

 

 

 

 

Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.