JIMBO, Shigeru next planning Visual Image, Hawaiian Culture and Music

Bora Bora Ē

 

 

Te mihi nei au iā ʻoe

Taʻu tiare taina i te pō

ʻOre roa tāua e ino

ʻOre roa tāua e moʻe

 

Bora Bora ē

Bora Bora nui ē

Tauraʻa Otemanu o te reva ē

Auē rā hoʻi Bora Bora nui ē

ボラ・ボラ・エー

対訳:神保 滋

 

 

<解説>

ボラボラ島には船で寄港して一日滞在したことがある。海からボラボラ島を見やると、島で一番高いオテマヌ山がランドマークのようにそびえていた。そのとき撮った写真がこちら。当日は雨模様で山頂は雲に隠れていた。

 

 

 

 

 

 

Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.