JIMBO, Shigeru next planning Visual Image, Hawaiian Culture and Music

Blossom Nani Hoʻi Ē

by Natalie Ai Kamauu

 

He blossom nani hoʻi ē

 

Kaʻala, ka mauna kū kilakila

Ua noho i ka malu i ka uluwehiwehi

He blossom nani hoʻi ē

Hoʻolana i ka mālie

 

Wahiawā, e ʻike ʻia Leilehua

I wili ʻia me ka lei kaulana

He blossom nani hoʻi ē

Hoʻolana i ka mālie

 

Puʻuloa, o ka iʻa hāmau leo

A me ka momi a hoʻohenoheno

He blossom nani hoʻi ē

Hoʻolana i ka mālie

 

Haʻina mai ana ka puana

I wili ʻia me ka lei kaulana

He blossom nani hoʻi ē

Hoʻolana i ka mālie

 

Ka pua ʻala onaona

ブロッサム・ナニ・ホイ・エー

対訳:神保 滋



<解説>

ナタリーが彼女の祖母ブロッサム・カイリポニ・クラークのために書いた曲。

 

 

 

 

 

Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.