Aloha Wale Ka Nikiniki

Aloha wale ka nikiniki

Ke kānaenae pua o Mailehuna

E ʻaʻe ʻia ana iā Kapaʻa

I ke kahuli a ke kalukalu

Honi ʻū i ke ʻala o ka hīnano ē

Pē wale i ka uaua

E lei aʻe au

E lei hoʻi au i ke kanaka, i mea aloha

I mea i hoʻopulapula hou

ʻO ka moe

アロハ・ヴァレ・カ・ニキニキ

対訳：神保 滋