JIMBO, Shigeru next planning Visual Image, Hawaiian Culture and Music

Aloha Oʻahu

by Clarence Kinney

 

Aloha Oʻahu lei ka ʻilima

Kohu manu ʻōʻō hulu melemele

 

Kaʻapuni hoʻi au a puni Oʻahu

Hoʻokahi mea nani aʻo Waikīkī

 

Moani ke ʻala o ka līpoa

Me ka poke ʻōʻio e uese ʻono

 

Haʻina ʻia mai ana ka puana

Kohu manu ʻōʻō hulu melemele

 

アロハ・オアフ

対訳:神保 滋

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.