JIMBO, Shigeru next planning Visual Image, Hawaiian Culture and Music

Ala Moana Pāka

by Katherine Maunakea

 

Aia ʻo Ala Moana Pāka

Ma ka lae kahakai ē

He nani nō ʻoe me ka laulima nui

Hui pū ʻia me ke aloha

 

No ka malihini a me nā kamaʻāina

Me nā keiki a me nā mākua

He mālama ʻia ka hale hoʻokipa

Kaulana kou nani

 

Nenea hoʻi kau ka wai neʻe mālie

Ala Moana i mākaʻikaʻi i ʻaneʻi

He uʻi nō ʻoe mau kou hoʻokipa

Pili ʻia me ka hauʻoli

 

Haʻina ʻia mai Ala Moana Pāka

Me ka lae kahakai ē

He nani nō ʻoe me ka laulima nui

Hui pū ʻia me ke aloha

アラ・モアナ・パーカ

対訳:神保 滋

 

 

対訳中

 

 

 

 

 

Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.