JIMBO, Shigeru next planning Visual Image, Hawaiian Culture and Music

Aia Lā I Paliuli

by Frank Kawaikapuokalani Hewett

 

Aia lā i Paliuli

Ka uʻi kaulana, ka ʻiʻini puʻuwai

 

I ka luna kiʻekiʻe noho ka wahine

I ka māmalu o ke ānuenue

 

 *E ō ē, e Lāʻieikawai

 

ʻImi a ʻike i ka nāhelehele

Uluwehiwehi i ka lau o ka maile

 

Kau ke aliʻi i ke kua o ka manu

Ua hiʻilani i ke ʻoluʻolu

 

 *hui

 

E nihi ka hele i ka piʻi o uka

Pā ʻino ka makani i ka wao akua

 

E ō ē, e Lāʻieikawai

Ka uʻi kaulana, ka ʻiʻini puʻuwai

 

 *hui

 *hui

アイア・ラー・イ・パリウリ

対訳:神保 滋

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.