‘Auhea Wale Ana ‘Oe

na Nakulula

 

ʻAuhea wale ana ʻoe

E ta ua ʻUlalena

Kāhito maila i uta

I ta nani o Piʻiholo

Ua lite me ta ʻōpua

Noho maila i ʻAwalau

Au aʻe nei ta manaʻo

E pili me te aloha

Aloha ʻo Makawao

I ka ua ʻŪkiukiu

He tiu na ta Nāulu

I te tula o Tamaʻomaʻo

ʻO ka loa kaʻu i ana

I ta ʻoni o ta lihilihi

Ilihia iho nei loto

I ta utana o te aloha

Haʻina mai ta puana

Mākaʻitūana he inoa

アウヘア・ヴァレ・アナ・オエ

対訳：神保 滋