home

hōʻike DVD

ʻukulele lesson

ʻōlelo Hawaiʻi

 hula songs

live info.

schedule

CDs &

books

hoaloha

gallery

nā mele

archives

ʻImi Au Iā ʻOe

(King's Serenade)

by Charles E. King, Lili'uokalani

 

ʻAuhea wale ʻoe e ke aloha lā

E ka mea hōʻehaʻeha puʻuwai

Na wai e ʻole ke aloha ia lā

A he waiwai ua sila mua ia

 

ʻAʻohe kohukohu o ka ua lā

Ke pili mai me aʻu ka wahine uʻi

Aia koʻu hoa a e kohu ai

ʻO ka ʻiʻiwi hulu ʻula o ka nahele

 

   ʻImi au iā ʻoe e ke aloha lā

   Ma nā paia ʻaʻala o Puna

   A i hea lā ʻoe i nalowale iho nei

   Hoʻi mai nō kāua e pili

＜解説＞
オリジナルはリリウオカラニ。その歌をもとにチャールズ E キングが再構成した。メロディはもとより歌詞や構成もオリジナルからかなり変更されている。オリジナルでのレコーディング音源は自分が探した限り見つからない。もしご存じの方がいましたら一報いただけると有り難いです。

 

 

広

 

告

 

広

 

告