JIMBO, Shigeru next planning Visual Image, Hawaiian Culture and Music

ʻIke Iā Kaukini

mele paʻi aliʻi

 

ʻIke iā Kaukinihe lawaiʻa manu

He ʻupena kuʻu i ka noe ko Pōkahi

Ua hoʻopuni i ke kīkepa

Ke naʻi aʻela i ka luna o Kaʻauana

E hei ai ka iʻa manu o Pūʻoaliʻi

Ke aliʻi wale nō kaʻu makemake

ʻO ka luhi o māua me ia nei

ʻO ko mākou leʻaleʻa nō ia

Ua ʻike ā

イケ・イアー・カウキニ

対訳:神保 滋

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright NEXT PLANNING 2013 All rights reserved.